Морской бриз дует в сторону доков, обдувая шерсть молодой маме-кошке. Она совсем недавно родила, и сейчас тщательно вылизывала своего единственного котёнка. Серебристая малышка пронзительно пищала, пытаясь спрятать розовую мордочку от назойливых солнечных лучей, которые явно мешали ещё слепой крохе. Мать склонилась над ней, прикрывая её от ветра, и посмотрела вдаль, на море, где пришвартовывалось торговое судно...



- Рано или поздно тебе придётся научиться кусаться, - спокойный голос отца заглушал рокот прибоя. На полу темного трюма лежала странная, тяжёлая штуковина двуногих из холодного тёмного металла и дерева. Она пахла порохом, маслом и опасностью. Отец осторожно подтолкнул её носом к лапам Джейн. Для крошечного котёнка эта вещь казалась огромной и неподъёмной. - Двуногие матросы часто ходят с таким. Штука громкая и смертоносная, - отец серьёзно посмотрел ей прямо в глаза. - Настоящий портовый кот должен иметь клыки поострее, чем у других. Пусть он будет с тобой. Носи его как напоминание, что ты - настоящая дочь этих доков.

Малышка Джейн неуклюже привалилась боком к тяжёлой железке. Оружие смешно топорщилось на её маленьком теле, перевешивая набок, но кошечка упрямо вскинула голову. Она не умела стрелять, но этот металл дарил ей странное чувство безопасности...



Для маленькой Джейн территория шайки казалась огромным, полным тайн миром. Чтобы кошачий ребёнок не натворил глупостей, её воспитанием занялся Ленни.

Ленни хвостиком водил малышку по палубе и портовым докам, терпеливо объясняя, как устроен их дом. Пока старший матрос отправлял патрули и следил за порядком, Джейн крутилась рядом: то поддакнет на какую-то фразу, то заглянется на рыбу в зубах охотников. Меж делом Ленни мягко, но настойчиво вкладывал в её маленькую голову первые правила шайки. Джейн упрямо таскала на боку тяжёлый отцовский пистолет, который то и дело цеплялся за доски, но Ленни лишь по-доброму усмехался и помогал ей поймать баланс. Так, в мелких портовых заботах и семейном тепле, Джейн незаметно исследовала каждый уголок корабля...